Ny teny sinoa 24 masoandro, rafitra kalandrie nentim-paharazana izay mizara ny taona ho fizarana 24, dia taratry ny fomba fambolena sy fiovaovan'ny vanim-potoana ao Shina. Amin'ireo teny ireo, ny "Fiandohan'ny Fararano" (立秋, Lìqiū) dia manana toerana manokana, manamarika ny fifindrana avy amin'ny hafanana mafana amin'ny fahavaratra mankany amin'ny andro mangatsiaka kokoa amin'ny fararano. Matetika io fe-potoana io dia mianjera manodidina ny 7 na 8 aogositra isan-taona, arakaraka ny kalandrie masoandro.